360 :: panoramiczna podróż sferyczna w 2668 odcinkach

"Lada większy głaz ma tu imię własne, każdy większy spad wody inną ma nazwę, podczas gdy w głębi Tatr, jak i na północnych ich stokach są jeszcze góry, całe olbrzymie turnie, o których nazwę nikt się dotąd nie postarał. [...] Więc też u Zimnej Wody spotykamy się z wodospadem "Wielkim", "Długim", "Olbrzymim" itp. Dotarłszy do brzegu potoku, zwiedza się po kolei owe wymienione wodospady, z których Wielki, tem się odróżnia, że po nad jego upływem zrobiono mostek na drugi brzeg, zkąd mu się można dobrze przypatrzeć. Szum jego jest tak wielki, że trudno się nawzajem słyszeć przy mówieniu." (Walery Eljasz: Illustrowany przewodnik do Tatr i Pienin, Kraków 1886).

Schronisko w latach 1942–1943 wybudował Štefan Zamkovský – słowacki taternik i przewodnik tatrzański węgierskiego pochodzenia. Zamkovskiemu schronisko zostało odebrane w 1948 r. przez władze Czechosłowacji, które obiektowi nadały imię kapitana Nálepki (Chata kpt. Nálepku), partyzanta niezwiązanego z Tatrami. Pierwotna nazwa schroniska została przywrócona dopiero w 1992 r., budynek został też oddany wnukowi Zamkovskiego, Stanislavowi Tichemu. (Tekst z Wikipedii).